Jul. 17th, 2010

vintage_closet: (Default)
 Materially different- это заголовок статьи о Джоне Бейтсе .Мне очень понравилась игра слов здесь: Значительно отличающийся, вещественно отличающийся .Любят англичане такие штучки. 
Он был одним из самых известных дизайнеров в течение 20 лет, одевал многих известных женщин от Принцессы Маргарет до Дианы Ригг. Затем, в одну секунду он оставил большую моду и удалился от мира моды да и почти от всего мира в свой дом в Уэльсе ,на берегу реки. По его же словам,уехал для того, "чтобы жить "

Много лет историки моды спорят о том,кто изобрёл мини-юбку. Одни утверждают,что это был   André Courrèges ,другие , что это была Mary Quant . Но есть люди, которые авторитетно заявляют,что это был некто третий.
Ernestine Carter,  редактор моды    Sunday Times в те годы , утверждает, что   John Bates  сделал это первым! Сам джон бейтс скромно говорит ,что идеи носятся в воздухе. И продолжает при этом: " но чувство моды -это очень английская вещь"  . Под катом -статья Brenda Polan и много фото.Перевод мой,не судите строго.
Статья о Бейтсе  )Статья о Бейтсе  )  
vintage_closet: (Default)
 Вот тут   vintage-cl0set.livejournal.com/tag/ceil%20chapman я писала про Ceil Chapman, любимого дизайнера Мэрилин Монро и Элизабет Тэйлор. Там же  хвасталась своей находкой в коллекцию:

Так вот вчера нашла невероятную вещь: карточка модели с описанием ! Смотрите:
Коллекционеры поймут меня))
Хвастаюсь-2
У меня в друзьях  есть очень интересная девушка [livejournal.com profile] flapper_thing .Многие из моих друзей её читают.
Так вот: несколько  платьев из её коллекции когда-то жили в моём шкафчике ;-)
Вот тут: flapper-thing.livejournal.com/34953.html#cutid1
Два верхних платья.Вот тут они ещё: ladydrive.ru/magazine/article/id/12475

Очень рада,что платья живут,а не скучают в шкафу.Одна вещь меня смущает: девушка в красном платье постоянно с сигареткой.Не вяжется со стилем ,не правда ли?

Profile

vintage_closet: (Default)
vintage_closet

August 2011

S M T W T F S
  1234 5 6
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 23rd, 2017 09:51 am
Powered by Dreamwidth Studios